10 gírias em inglês que você deve conhecer
Quando as pessoas aprendem inglês, geralmente estudam gramática, vocabulário e pronúncia. Essas são partes muito importantes do idioma. No entanto, ao ouvir falantes nativos ou assistir a filmes e programas de TV em inglês, você pode notar que as pessoas usam gírias com frequência.
Gírias são expressões informais usadas em conversas do dia a dia. São muito comuns entre amigos, jovens e nas redes sociais. Às vezes, as expressões de gíria não são encontradas em livros didáticos tradicionais, mas são uma parte importante para entender o inglês da vida real.
Aprender algumas gírias pode ajudá-lo a entender melhor as conversas e a soar mais natural ao falar. Neste artigo, veremos 10 expressões de gíria em inglês que são úteis e amplamente usadas hoje em dia.
- Cool
A palavra cool é uma das gírias mais populares em inglês. Pode significar que algo é bom, interessante ou impressionante.
Exemplos:
That new restaurant is really cool
Your jacket is really cool
As pessoas também usam “cool” para significar “ok” ou “entendi”.
Exemplo:
Let´s meet at 6PM.
Cool, see you then!
Por ser tão flexível, você ouvirá essa palavra em muitas conversas do dia a dia.
- Hang Out
A expressão hang out significa passar um tempo com os amigos de forma descontraída. Geralmente não há um plano específico.
Exemplos:
I´m going to hang out with some friends this weekend.
We like to hang at at the beach.
Essa expressão é muito comum entre adolescentes e jovens adultos, mas pessoas de todas as idades a usam.
- Chill
A palavra chill geralmente significa relaxar ou ficar tranquilo.
Exemplos:
I´m just chilling at home tonight.
Let´s chill and watch a movie.
Às vezes, as pessoas também dizem “chill out”, que tem um significado semelhante.
Exemplo:
After work, all I want is to chill out.
- Awesome
A palavra awesome significa muito bom, maravilhoso ou fantástico. As pessoas a usam para expressar grande entusiasmo.
Exemplos:
Last night´s show was awesome!
You got a new job? Awesome!
Essa palavra é muito positiva e geralmente usada para reagir a boas notícias.
- Bummer
A palavra bummer é usada quando algo decepcionante ou azarado acontece.
Exemplos:
You missed the bus? That´s a bummer!
It´s raining on our vacation. What a bummer!
É uma maneira simples e informal de demonstrar compaixão quando algo dá errado.
- No Big Deal
A expressão “no big deal” significa que algo não é importante ou não é um problema.
Exemplos:
Thank you for helping me with my homework.
No big deal
Outro exemplo:
The test was no big deal. It was easy.
As pessoas costumam usar essa expressão para fazer com que uma situação pareça menos séria.
- Hit the books
A expressão Hit the books significa começar a estudar seriamente.
Exemplos:
I have an English test tomorrow. I need to hit the books tonight.
She is hitting the books because she has a big exam next week.
Embora pareça engraçado, ninguém realmente está “batendo nos livros” Significa simplesmente estudar bastante.
- A piece of cake.
Quando algo é muito fácil, os falantes de inglês às vezes dizem que é a piece of cake.
Exemplos:
Today´s homework was a piece of cake.
The driving test was a piece of cake for him.
Essa expressão é semelhante a dizer “muito fácil”.
- Crash
O verbo crash na gíria pode significar adormecer rapidamente porque você está muito cansado.
Exemplos:
I am exhausted. I am going to crash.
After a long trip, she crashed on the sofa.
Às vezes, as pessoas também o usam para significar dormir em algum lugar temporariamente.
Exemplo:
Can I crash at your house tonight ?
- My bad
A expressão My bad é uma forma muito informal de dizer “meu erro” ou “desculpe”.
Exemplos:
I sent you the wrong file. My bad.
My bad. I thought the meeting was tomorrow.
As pessoas geralmente usam essa expressão para pequenos erros em situações informais.
Por que aprender gírias é importante?
As gírias fazem parte do inglês moderno. Se você assiste a filmes, ouve música ou acompanha pessoas nas redes sociais, ouvirá expressões de gíria o tempo todo.
Aprender gírias pode te ajudar a:
- entender conversas reais
- a aproveitar mais filmes e séries de TV
- a se comunicar de forma mais natural com os amigos
- a reconhecer expressões que os livros didáticos às vezes não ensinam
No entanto, também é importante lembrar que a gíria é uma linguagem informal. Ela é perfeita para conversas com amigos, mas pode não ser apropriada em situações formais, como entrevistas de emprego, textos acadêmicos ou e-mails profissionais.
Dica final
Uma das melhores maneiras de aprender gírias é prestar atenção em como as pessoas falam. Filmes, podcasts, vídeos do YouTube e séries de TV são excelentes recursos. Quando você ouvir uma nova expressão, tente observar a situação e o significado.
A língua está sempre mudando, e a gíria é uma das partes mais dinâmicas do inglês. Ao aprender expressões como as deste artigo, você poderá entender melhor como o inglês é realmente usado no dia a dia.
Então, da próxima vez que você ouvir alguém dizer “That movie was awesome” ou “The test was a piece of cake”, você saberá exatamente o que significa!
🌍 A cultura vai além do idioma
Na Cultura Inglesa PE, acreditamos que aprender inglês é também viver novas experiências. Nosso blog traz conteúdos que exploram a língua, mas também as expressões culturais, tendências e curiosidades que fazem parte do universo do idioma.
👉 Continue navegando pelo nosso site e descubra outros conteúdos no blog: https://culturainglesape.com.br/blog/
📲 E siga a gente no Instagram para não perder nenhuma novidade:
Nosso Instagram: Clique aqui
